2021-09-03
2021-08-21
2021-08-20
2021-08-20
2021-08-20
2021-08-18
2021-08-17
COVID 疫情相关翻译 ~ 范围与几率
Endemic / Epidemic / Pandemic 到底有啥区别?Fatality Rate vs Mortality Rate 又有啥区别?
2021-08-15
2021-08-14
下次购物点 Never Enough 做背景乐吧
Never Enough~电影 The Greatest Showman 里的插曲。因为经常听这首歌,然后就留意到,各大音乐平台的歌词翻译让人看了一头雾水。进来看看三个不同的版本吧。
2021-08-13
冲这满屏错别字,这部剧不能错过!
近几年某部大型女性励志传奇古装剧很火,名字我不说,你看图应该也能看出来。可是这部剧的字幕却满满都是错别字,被网友吐槽是错别字大宝库,还调侃字幕组是赶着下班。到底错到什么程度呢?进来看看你是否能够挑出毛病来。
2021-08-11
没有神翻译的生活索然无味 2
很多网友把给翻译挑错,叫做 "抓虫",这也是为什么原始公众号的英文名字叫 Bugs in Translation。之后也会不定期,把某段时间遇到的一些翻译放出来给大家乐一乐,可能的话也希望大家能够在留言中分享一些精彩的翻译。
2021-08-10
2021-08-10
2021-08-10
2021-08-10